advice and consent appointments — назначения по совету и с согласия
Senate advice and consent to the ratification of this Treaty Resolution. — резолюция Министерства финансов была ратифицирована по совету и с согласия сената.
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
совет и согласие
совет и согласие (первоначально формула раздела 2 статьи II Конституции США, в соответствии с которой президент осуществляет свои действия под определенным контролем Сената – «по совету и с согласия») Bush was warned that this was probably unconstitutional because the law violated the "advice and consent" requirement. — Буша предупредили, что это может оказаться неконституционным, поскольку закон нарушил требование действовать «по совету и с согласия Конгресса». Specific courses will be selected with the advice and consent of the student's faculty adviser and supervisory committee. — Конкретные курсы выбираются по согласованию с куратором данного студента и наблюдательного комитета.... смотреть
рассмотрение и согласие